-
1 картошка
[kartóška] f. (vezz. картошечка)1.patate (pl.)жареная картошка — patate fritte, patatine (pl.)
2.◆выезд на картошку — ( URSS) mobilitazione di abitanti di città per la raccolta delle patate nei kolchoz
-
2 печёный
[pečónyj] agg. -
3 картофель
[kartófel'] m.patate (pl.) -
4 мука
I 1.pena ж., supplizio м., tormento м., tortura ж.••2. предик.è una tortura, è una croce, è un tormento, è un macelloIIfarina ж.••* * *I м`укаж.tormento m, sofferenze f plII мук`ане жизнь, а мука — questa vita è un tormento / calvario
ж.1) farinaпшеничная / кукурузная мука — farina di frumento / mais
2) ( порошок) farina, polvereкартофельная мука — farina di patate, fecola
••* * *n1) gener. laceramento, martirio, camicia di Nesso, farina, strazio, tormento2) liter. croce, inferno, rodimento3) poet. martoro4) eng. sfarinato -
5 родиться
1) ( появиться на свет) nascere, venire al mondo [alla luce]••2) ( возникнуть) sorgere, nascere3) ( произрасти) crescere, fruttare* * *1) nascere vi (e), venire alla luce; avere i nataliон роди́лся в семье рабочего — è nato da famiglia operaia
он родился поэтом перен. — è nato poeta
2) ( возникнуть) apparire vi (e), venire vi (e), nascere vi (e), sorgere vi (e)у меня роди́лась мысль — mi è venuta un'idea
3) ( вырасти) crescere vi (e), venire suкартофель хорошо роди́тся — le patate vengono su bene
* * *vgener. aprire gli occhi, aprire gli occhi alla luce, aprire gli occhi alla luce del sole, avere i natali, entrante nella vita, venire al mondo, venire alla luce
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский